I ragazzi, forse per la loro dimestichezza con le lingue straniere e con la rete, sono spesso molto critici rispetto alle traduzioni scelte per libri di cui conoscevano prima la versione originale. Anni e anni di esempi e tentativi sbagliati hanno insegnato qualcosa? C’è un modo giusto per tradurre un titolo? Lo abbiamo chiesto a … Leggi tutto Come tradurre un titolo senza scontentare nessuno